Papenburg – Ein 34-jähriger Pedelecfahrer wurde bei einem Unfall am vergangenen Sonntag in Papenburg verletzt. Er fuhr gegen 13:30 Uhr auf dem Radweg am Hauptkanal rechts in Fahrtrichtung Gasthauskanal. Als er die Einmündung zur Goethestraße überqueren wollte, übersah ihn ein Autofahrer. Beide stießen zusammen, der Pedelecfahrer stürzte. Dieser lehnte Hilfe ab und verzichtete auf einen Austausch von Personalien. Erst später im Krankenhaus wurde bei ihm ein Bruch festgestellt. Am Fahrrad entstand ein Schaden von 200 Euro. Die Polizei bittet jetzt Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, und den beteiligten Autofahrer, sich zu melden. /lm
Fahrer eines Kleinkraftrades flüchtet nach Unfall
Papenburg – Am vergangenen Sonntag hat der Fahrer eines Kleinkraftrades in Papenburg einen Unfall verursacht und ist danach geflüchtet. Er war auf der Straße Bethlehem links in Richtung Birkenallee unterwegs. An der Kreuzung mit dem Burlageweg missachtete er die Vorfahrt eines Autos. Es kam zum Zusammenstoß. Dabei stürzte der Kleinkraftradfahrer. Er stand sofort wieder auf und fuhr weiter, ohne sich um den Unfall zu kümmern. An dem Auto entstand ein Schaden von rund 1000 Euro. Das schwarze Kleinkraftrad soll ohne Kennzeichen unterwegs gewesen sein. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise geben können. /lm
Polizei sucht Eigentümerin eines Eherings
Salzbergen – Die Polizei Salzbergen hat am Dienstag der vergangenen Woche einen Ehering gefunden. Die Beamten kontrollierten einen Radfahrer. Bei ihm fanden sie den goldenen Ring in Damengröße. Sie vermuten, dass der Ring aus einer Straftat stammt. Dieser trägt die Inschrift „Karl 29.8.69“. Bei dem eingravierten Datum könnte es sich um das Datum der Eheschließung handeln. Zeugen, die Hinweise zu der Eigentümerin des Rings geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. /lm
Foto: © Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Einbrüche in PKW und LKW
Papenburg / Lingen – In Lingen und in Papenburg hat es in den vergangenen Tagen Einbrüche in Fahrzeuge gegeben. In Papenburg brachen Unbekannte zwischen Freitagnachmittag um 16 Uhr und gestern Morgen um 05:30 Uhr in das Fahrerhaus eines LKW ein. Der LKW war in einer Parkbucht in der Straße Zur Seeschleuse abgestellt. Die Unbekannten zerstörten die rechte Seitenscheibe und stahlen einen Fahrtenschreiber, sowie ein Autoradio und eine Regenjacke. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 1500 Euro. In Lingen sind Unbekannte in der Nacht auf Dienstag in einen hochwertigen 7er BMW eingebrochen. Das Fahrzeug stand in der Straße Zum Neuen Hafen. Die Täter zerstörten eine seitliche Fensterscheibe und entwendeten den Airbag, das integrierte Navigationssystem und das Entertainment-System. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 7000 Euro. In beiden Fällen sucht die Polizei nach Zeugen. /nh
Grafschaft sucht “Sprachmittler”
Grafschaft Bentheim – Der Landkreis Grafschaft Bentheim sucht sogenannte „Sprachmittler“. Dadurch sollen Institutionen wie Kindertagesstätten, Schulen, Beratungsstellen oder Behörden besser mit Zugewanderten kommunizieren können. Es gehe ausschließlich um die mündliche Übersetzung von Gesprächen. Der Landkreis plant den Aufbau eines Sprachmittler-Pools. Sprachmittler kann werden, wer volljährig ist, Deutsch und eine oder mehrere Fremssprachen sicher beherrscht. Gesuchte Sprachen sind zum Beispiel Englisch, Polnisch, Russisch, Somalisch, Türkisch und einige mehr. Interessierte können sich beim Landkeis melden. /nh
Kontakt:
Mareike Tälkers
Tel.: 05921 / 96-1707
Mail: mareike.taelkers@grafschaft.de
SVM Damen verpflichten Torhüterin Kari Närdemann
Meppen – Die SV Meppen Frauenmannschaft verpflichtet die Torhüterin Kari Närdemann. Närdemann ist sei Mai dieses Jahres wieder zurück in ihrer Heimat Wanne-Eickel. Zuvor hatte sie im Rahmen ihres Studiums vier Jahre lang für die Tennesse Tech Golden Eagles in den USA zwischen den Pfosten gestanden. Ausgebildet wurde sie zuvor bei der SGS Essen. Meppens Sportliche Leiterin Maria Reisinger freut sich über den Transfer. Närdemann sei eine ambitionierte Torfrau, die trotz ihrer erst 22 Jahre über einen umfangreichen Erfahrungsschatz verfüge, so Reisinger abschließend. /nh
Neues Verkehrsprojekt des Einsatz- und Streifendienstes Lingen
Lingen – Der Einsatz- und Streifendienst in Lingen führt ab sofort ein Verkehrsprojekt mit Unterstützung von Polizeibeamten der Bereitschaftspolizei Osnabrück durch. Ziel sei es an wechselnden Orten im Stadtgebiet Lingen Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen. Grund dafür sind die nach wie vor hohen Verkehrsunfallzahlen. Durch das Projekt soll zum einen die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer erhöht und zum anderen das subjektive Entdeckungsrisiko durch diese örtlich und zeitlich wechselnden Kontrollen verstärkt werden. Die Kontrollen werden in Uniform und auch durch zivile Polizeibeamte durchgeführt. Das Projekt ist zunächst bis Ende des Jahres befristet. Zwar waren die Unfälle mit tödlich verletzten Personen im letzten Jahr rückläufig, allerdings werden die Straße nicht nur durch PKW, sondern auch vermehrt durch E-Roller, E-Bikes und Pedelecs belastet. /nh
Serie: Das alte Sägewerk in Vrees Teil 2
In unserer aktuellen Wochenserie stellen wir euch das Alte Sägewerk in Vrees vor. Ein Arbeitskreis des Heimatvereins Vrees hat das Sägewerk und das Gelände renoviert. Seit September 2018 ist der Umbau fertig. Heute gehört es zum „Grenzübergreifenden Kulturerbe“ und ist offen für Besucher. Gestern haben wir gehört, wie der Arbeitskreis zustande kam und an der Renovierung des Sägewerks arbeitete. Heute geht es um die Geschichte des Sägewerks. Ems-Vechte-Welle Reporterin Laura Micus hat mit dem Schwiegersohn des früheren Eigentümers gesprochen.
Fundsachen Online Auktion der Stadt Papenburg startet morgen
Papenburg – Morgen Abend startet in Papenburg die nächste Fundsachen Online Auktion. Interessierte können von zu Hause aus über das Internet mitbieten. Angeboten werden Fundräder, Uhren, Handys und andere Artikel aus dem Fundbüro der Stadt. Fundsachen, die nach einer Aufbewahrungszeit von sechs Monaten nicht abgeholt wurden, werden versteigert. Die Auktion dauert maximal zehn Tage. Beginn ist morgen Abend um 20 Uhr. /nh
Dorferneuerung auf der Agenda des Planungs- und Bauausschusses Geeste
Geeste – Die Gemeinde Geeste lädt heute zu einer öffentlichen Sitzung des Planungs- und Bauausschusses ein. Hier soll es unter anderem um die Dorferneuerung Geeste und die Bebauungspläne Nummer 91 und 131 gehen. Die Sitzung beginnt um 18 Uhr im Sitzungsraum P3 des Rathauses in Dalum. /lm