Die Stadt Papenburg setzt wegen der Hitze ab morgen früh Motorpumpen zur Bewässerung des Hauptkanals ein. Ohne diese Pumpen sei eine Bewässerung der Pflanzen entlang des Kanals nicht möglich, so die Stadt in einer Pressemitteilung. Ab morgen früh um 6 Uhr wird der städtische Bauhof mit der Bewässerung beginnen. Dadurch könne örtlich Lärm entstehen. Dies bittet die Stadt zu entschuldigen.
Samtgemeinde Emlichheim: Anzapfen von Löschwasserbrunnen illegal
Die Samtgemeinde Emlichheim weist darauf hin, dass die Benutzung von Löschwasserbrunnen zum Bewässern von Feldern illegal ist. Laut Samtgemeindebrandmeister Daniel Loehrke gefährde dies den Brandschutz. Außerdem würde sich eine unkontrollierte Nutzung negativ auf den Grundwasserhaushalt auswirken. In den vergangenen Tagen war laut Samtgemeinde beobachtet worden, dass landwirtschaftliche Betriebe die öffentlichen Löschwasserbrunnen nutzten. Dies sei eine Ordnungswidrigkeit, so der Fachbereichsleiter Gerbert Helweg.
42,6 Grad Celsius: DWD bestätigt deutschen Hitzerekord in Lingen
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat den deutschen Hitzerekord in Lingen nach einer Überprüfung nun offiziell bestätigt. Demnach wurde der Spitzenwert von 42,6 Grad gestern Abend an der Wetterstation der DWD in Lingen gemessen. Erstmals seit der Aufzeichnung der Temperaturmessungen in Deutschland lagen die Werte gestern über der 41-Grad-Marke. Den deutschen Hitzerekord hielt bislang das unterfränkische Kitzingen mit der Höchstmarke von 40,3 Grad. Seit 1881 werden die Temperaturen in Deutschland systematisch erfasst.
Polizei bildet Geflüchtete als Kulturdolmetscher aus
Die Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim bildet zehn Geflüchtete aus Afghanistan, dem Irak und Simbabwe als Kulturdolmetscher aus. Die Kulturdolmetscher sind Vermittler und Bindeglieder, die die gegenseitige Akzeptanz stärken und das allgemeine Verständnis zwischen Geflüchteten und Polizei verbessern, da sich die Polizeistrukturen in vielen der Herkunftsländern unterscheiden. Die Frauen und Männer aus Bad Bentheim, Schüttorf und Gildehaus hatten sich in den vergangenen Wochen mit Uwe van der Heiden von der Polizei Nordhorn getroffen und über die Regierungsform, die Gewaltenteilung und über verschiedene gesetzliche Bestimmungen, sowie die Gewaltprävention und Zivilcourage gesprochen. Bald sollen zwei weitere Module folgen, in denen die Teilnehmer mehr über das Gerichtssystem und die Regierungsebenen in Deutschland erfahren.
Foto: © Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim
Junge Steinböcke im Tierpark Nordhorn
Kleinkinder, die auf Steinen und Felsen herumklettern – das wäre wohl eine Situation, die Eltern in Schweiß ausbrechen lässt. Was für menschliche Kleinkinder extrem gefährlich wäre, ist für junge Steinböcke aber schon nach wenigen Tagen Alltag. Ob es auch wirklich keine Unfälle gibt, wenn die Jungtiere über die Felsen hüpfen, hat sich Ems-Vechte-Welle-Reporterin Wiebke Pollmann im Tierpark Nordhorn aus der Nähe angeschaut.
Kriminalprävention: Sicher zu Fuß unterwegs
Wir leben hier in unserem Sendegebiet, verglichen mit anderen Regionen, in einer ziemlich sicheren Gegend. Hier passiert zum Glück nicht viel Böses. Nichtsdestotrotz kann es sein, dass man auf dem Nachhauseweg im Dunkeln oder in einer einsamen Gegend an den Falschen gerät. Wir haben wieder Uwe van der Heiden eingeladen, er arbeitet bei der Polizei in Nordhorn und er hat für jede Gelegenheit den richtigen Tipp. In der neuen Folge unserer Tipps zur Kriminalprävention haben wir ihn zunächst gefragt, was Menschen zu können, wenn sie sich auf dem Nachhauseweg unsicher fühlen:
Sportvorschau: Auswärtsspiel für den SV Meppen
Unsere Sportvorschau auf‘s Wochenende gibt es momentan in einer noch etwas abgespeckten Form. Die Handballer der HSG Nordhorn-Lingen starten erst Mitte August in die Saison, die Volleyballer und Volleyballerinnen aus Schüttorf und Emlichheim sogar erst im September. Die Damen des SV Meppen müssen in gut zwei Wochen wieder ran. Übrig bleiben die Herren des SV Meppen. Für die Mannschaft von Trainer Christian Neidhart geht es nach der Auftaktniederlage gegen den FSV Zwickau an diesem Wochenende um wichtige Punkte. Nils Heidemann hat im Gespräch mit Heiko Alfers zunächst erklärt, warum vielen Fußballfans der 31. Mai 2017 sicherlich noch in Erinnerung sein wird:
Die große Hitze wird abgebaut, es drohen lokal Gewitter
Die extremen Temperaturen haben wir überstanden, nun wird es erträglicher.
So bekommen wir am Samstag wieder viel Sonne bei max. 32 Grad, dabei sind einzelne Hitzegewitter nicht ausgeschlossen.
Am Sonntag wird es dann allgemein schwüler und die Gewitterneigung nimmt deutlich zu.
Durch den schwachen Höhenwind werden diese nur sehr punktuell auftreten und nicht jeden erwischen.
Feuer in Bäckerei in Nordhorner Innenstadt
Heute Morgen hat es in einer Bäckerei in der Nordhorner Innenstadt gebrannt. Der Brand in dem Geschäft an der Hauptstraße brach gegen 5 Uhr aus noch unklarer Ursache aus. Ersten Ermittlungen zu Folge entstand das Feuer in einem Küchenbereich. Es kam zu einer starken Rauchentwicklung. Der Rauch zog bis in einen Bistrobereich im Obergeschoss des Gebäudes. Die Feuerwehr Nordhorn brachte den Brand schnell unter Kontrolle. Insgesamt waren 36 Feuerwehrkräfte zu dem Brandort ausgerückt. Ein vorsorglich alarmierter Rettungswagen wurde nicht benötigt. Wie hoch der Gesamtschaden ist, ist noch unklar. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.
Technische Probleme durch Hitze: Durchfahrtsmöglichkeiten auf Haren-Rütenbrock-Kanal eingeschränkt
Technische Probleme durch die Hitze schränken auf dem Haren-Rütenbrock-Kanal aktuell die Durchfahrtsmöglichkeiten für Schiffe ein. Das teilt der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) mit. Am Wochenende sind Durchfahrten nur zu bestimmten Zeiten möglich. Am morgigen Samstag und am Sonntag können Durchfahrten nur in der Zeit von 8 bis 13 Uhr stattfinden. Die Einfahrt ist bis 11 Uhr möglich. Der NLWKN weißt zudem darauf hin, dass im angrenzenden niederländischen Bootsrevier die Durchfahrten aufgrund der Witterung nur bis 13 Uhr möglich sind. Wegen der niedrigen Wasserstände erfolgen die Schleusungen zudem im Konvoi. Sollten sich die Witterungsbedingungen nicht ändern, könnte es auch in den Folgetagen zu Änderungen der Durchfahrtszeiten kommen. Alle Bootsfahrer werden deshalb darum gebeten, sich rechtzeitig vor Fahrbeginn über die aktuellen Durchfahrtszeiten zu informieren.